1:35:01
Είναι τρομακτικό, γιατί
δεν ξέρεις αν είναι αληθινό...
1:35:05
...ή μας κάνει απλά να πιστεύουμε
ότι είναι αληθινό.
1:35:10
Και είναι εξ' αιτίας της Σφαίρας.
1:35:15
Ο δικός μας Χάρρυ είναι ο Τζέρρυ;
1:35:17
Είμαι κι εγώ κουρασμένος.
1:35:21
Αλλά θα καταλάβεις.
1:35:25
Ο Χάρρυ είπε ότι δεν περνούσε
τη σελ. 87 επειδή φοβόταν.
1:35:30
Δεν υπάρχει τίποτα στις σελίδες.
Πού είναι το υπόλοιπο;
1:35:32
Κοίτα τι είναι στη σελίδα 87.
1:35:35
"Σύμφωνα με τους υπολογισμούς
των ειδικών...
1:35:37
...μερικά απ' αυτά τα ζώα είχαν
8 μέτρα πλοκάμια.
1:35:42
Ένα τέτοιο πλάσμα,
θα ήταν τρομερό τέρας".
1:35:45
Τι σιχαίνεται ο Χάρρυ;
1:35:47
Τα καλαμάρια.
1:35:49
Κι όταν το διάβασε,
φοβήθηκε.
1:35:52
Κατάλαβες τώρα;
1:35:53
Θυμάσαι τις μέδουσες...
1:35:55
...που επιτέθηκαν;
1:35:57
Τι έκανε ο Χάρρυ τότε;
1:35:59
Κοιμόταν.
1:36:00
Ονειρευόταν.
1:36:03
Κι αυτό είναι το πιο τρελό:
1:36:06
Αυτό που ονειρεύτηκε...
1:36:07
Συνέβη;
1:36:09
Συνέβη.
1:36:11
Μου λες ότι...
1:36:13
...επειδή ο Χάρρυ μπήκε στη Σφαίρα,
μπορεί τώρα να πραγματοποιεί...
1:36:18
...τα όνειρα, τις φαντασιώσεις του...
1:36:21
Να δημιουργεί.
Το δημιούργησε.
1:36:23
Το έκανε να συμβεί.
1:36:24
Καλύτερα να μην τον θυμώσουμε.
1:36:26
Δεν διαφέρει από μικρό παιδί,
έτσι;
1:36:29
Ένα παιδί νομίζει πως
ότι φαντάζεται, συμβαίνει.
1:36:32
Αλλά δεν είναι έτσι.
1:36:34
Με το Χάρρυ όμως, γίνεται.
1:36:36
Και είναι κάτι αληθινό
για όλους μας.
1:36:39
Αλλά από τότε που μπήκε
στη Σφαίρα...
1:36:42
...η Σφαίρα μπορεί...
1:36:44
...να περνά κάθε υποσυνείδητη
σκέψη του στον υπολογιστή.
1:36:48
Κι εμείς αντιδρούμε σ' αυτές.
1:36:50
Νομίζαμε ότι ήταν Τζέρρυ.
Όμως ήταν Χάρρυ.
1:36:54
Ο Χάρρυ είναι ο Τζέρρυ.
1:36:55
Ο Χάρρυ το ξέρει;
1:36:57
Εσύ όμως μπήκες στη Σφαίρα
και δε συνέβη τίποτα.