1:36:00
Ονειρευόταν.
1:36:03
Κι αυτό είναι το πιο τρελό:
1:36:06
Αυτό που ονειρεύτηκε...
1:36:07
Συνέβη;
1:36:09
Συνέβη.
1:36:11
Μου λες ότι...
1:36:13
...επειδή ο Χάρρυ μπήκε στη Σφαίρα,
μπορεί τώρα να πραγματοποιεί...
1:36:18
...τα όνειρα, τις φαντασιώσεις του...
1:36:21
Να δημιουργεί.
Το δημιούργησε.
1:36:23
Το έκανε να συμβεί.
1:36:24
Καλύτερα να μην τον θυμώσουμε.
1:36:26
Δεν διαφέρει από μικρό παιδί,
έτσι;
1:36:29
Ένα παιδί νομίζει πως
ότι φαντάζεται, συμβαίνει.
1:36:32
Αλλά δεν είναι έτσι.
1:36:34
Με το Χάρρυ όμως, γίνεται.
1:36:36
Και είναι κάτι αληθινό
για όλους μας.
1:36:39
Αλλά από τότε που μπήκε
στη Σφαίρα...
1:36:42
...η Σφαίρα μπορεί...
1:36:44
...να περνά κάθε υποσυνείδητη
σκέψη του στον υπολογιστή.
1:36:48
Κι εμείς αντιδρούμε σ' αυτές.
1:36:50
Νομίζαμε ότι ήταν Τζέρρυ.
Όμως ήταν Χάρρυ.
1:36:54
Ο Χάρρυ είναι ο Τζέρρυ.
1:36:55
Ο Χάρρυ το ξέρει;
1:36:57
Εσύ όμως μπήκες στη Σφαίρα
και δε συνέβη τίποτα.
1:37:00
Είναι φανερό,
δεν μπήκα στη Σφαίρα.
1:37:02
Δεν μπήκες ποτέ μέσα
στη Σφαίρα;
1:37:07
Είχα θυμώσει πολύ μαζί σου.
1:37:11
Ήθελα να φοβηθείς.
1:37:14
Ίσως είχες κάθε δίκιο.
1:37:16
Ευχαριστώ.
1:37:18
Σίγουρα δεν μπήκες εκεί μέσα;
1:37:22
Δεν ξέρω για σένα, αλλά
δε θέλω να πεθάνω εδώ κάτω.
1:37:26
Πρέπει να κοιμίσουμε το Χάρρυ.
1:37:28
Μπορούμε να τον βάλουμε
σε βαθύ, ασυνείδητο ύπνο.
1:37:31
Χωρίς όνειρα, ελπίζω.
1:37:33
Ναι, χωρίς όνειρα.
1:37:35
Πώς θα το κάνουμε;
1:37:37
Έχω πολλά φάρμακα επάνω.
1:37:39
Για φαντάσου.
1:37:40
-"Διφαινυλοπυραλίνη".
-Για εγκαύματα.
1:37:42
-"Υδροχλωριούχος εφεδρίνη".
-Ναυτία.
1:37:45
"Βαλντομέτ";
1:37:46
-Έλκος. Θα το χρειαστείς.
-"Σίνταγκ".
1:37:49
Είναι συνθετικό οπιούχο.
Παυσίπονο.
1:37:53
Άστο για μένα.
1:37:54
-Η "παρασολουτρίνη";
-Σοβαρολογείς;
1:37:57
Έχω παρασίνη.
Είναι αναισθητικό.