2:01:00
Είμαστε 3 καλλιεργημένοι,
έξυπνοι άνθρωποι...
2:01:05
...ανακυκλώνουμε
και τα μπουκάλια μας.
2:01:07
Αλλά με την πρώτη ευκαιρία,
πραγματοποιήσαμε...
2:01:11
...κάθε κακιά, εκδικητική,
παρανοϊκή σκέψη μας.
2:01:16
Αυτό κάναμε.
2:01:18
Πιστεύεις ότι έχουμε
ακόμη τη δύναμη.
2:01:21
Φυσικά και την έχουμε.
2:01:24
Αυτή είναι η λύση.
2:01:27
Δεν μπορούμε
ν' αλλάξουμε το μέλλον.
2:01:29
Δεν είμαστε νεκροί,
αλλά εκείνοι δεν ξέρουν. Γιατί;
2:01:34
Δεν καταλαβαίνω.
2:01:36
Γιατί έχουμε τη δύναμη...
2:01:39
...να ξεχάσουμε.
2:01:43
Να ξεχάσουμε.
2:01:45
Θες να συμφωνήσουμε
να ξεχάσουμε;
2:01:47
Είμαστε σίγουροι
ότι αυτό θέλουμε να κάνουμε;
2:01:51
Ναι.
2:01:55
Είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη
στην ιστορία της ανθρωπότητας.
2:01:57
Και θα την σβήσουμε
σαν τυπογραφικό λάθος;
2:02:01
Σίγουρα.
2:02:05
Εσύ, Μπεθ;
2:02:07
Τι τρέχει, Νόρμαν;
2:02:09
Είναι δύσκολο να το αφήσω.
2:02:11
Κάτι που θα μπορούσε να είναι...
2:02:14
...ένα δώρο;
2:02:15
Η δύναμη να πραγματοποιείς
τα όνειρά σου.
2:02:18
Μας έκαναν το μεγαλύτερο
δώρο στην ιστορία.
2:02:21
Αυτή τη μαγική μπάλα.
2:02:23
Που λέει:
2:02:24
"Φαντάσου ότι θέλεις
και θα το αποκτήσεις".
2:02:30
Εκπληκτικό δώρο,
αλλά είμαστε τόσο πρωτόγονοι...
2:02:35
Βγάλαμε το χειρότερο από
μέσα μας...
2:02:39
...γιατί μέσα μας δεν έχουμε
μόνο καλό. Τι σημαίνει αυτό;
2:02:45
Δεν ήμασταν έτοιμοι, Νόρμαν.
2:02:48
Έχουμε αυτό που λένε φαντασία.
2:02:53
Δες τι είμαστε ικανοί να κάνουμε.
2:02:56
Μπορούμε...