:04:14
-¿Durmió bien?
-No estuvo mal.
:04:17
¿Dónde estamos?
:04:19
¿De dónde es Ud.?
:04:21
De San Diego. Salí ayer.
:04:24
¿Entonces viajó
Honolulú-Guam-Pago hasta acá?
:04:28
Es un viaje largo.
:04:31
¿A qué se dedica?
:04:32
Soy sicólogo.
:04:35
Un ""loquero"", ¿eh?
:04:37
Han mandado traer de todo.
:04:40
¿Qué quiere decir?
:04:41
Llevamos 2 días trayendo gente
de Guam.
:04:45
Físicos, biólogos, matemáticos,
de todo.
:04:48
Estamos llevando a todos
a quién sabe dónde en el Pacífico.
:04:52
¿Qué está pasando?
:04:54
No nos han dicho nada, señor.
¿A Ud. qué le dijeron?
:04:59
Que hubo un accidente de avión.
:05:01
¿Lo llaman cuando hay accidentes?
:05:03
Estoy en una lista de sicólogos
que trabaja para el gobierno.
:05:09
¿Dónde estamos exactamente?
:05:12
Ahí es adonde vamos. Allá.
:05:15
Mire.
:05:16
Eche un ojo.
:05:19
¿Qué es eso?
:05:27
¿Todo eso para un accidente?
:05:29
Yo no mencioné un accidente.
:05:45
LA SUPERFlClE
:05:49
¿Trae más equipaje? Cuidado.
:05:52
¿Cómo llamo a mi familia?
:05:53
Lo llevaré a su cabina.
Lo mandaremos llamar.
:05:57
-Quisiera comenzar.
-Lo mandaremos llamar.