:05:01
¿Lo llaman cuando hay accidentes?
:05:03
Estoy en una lista de sicólogos
que trabaja para el gobierno.
:05:09
¿Dónde estamos exactamente?
:05:12
Ahí es adonde vamos. Allá.
:05:15
Mire.
:05:16
Eche un ojo.
:05:19
¿Qué es eso?
:05:27
¿Todo eso para un accidente?
:05:29
Yo no mencioné un accidente.
:05:45
LA SUPERFlClE
:05:49
¿Trae más equipaje? Cuidado.
:05:52
¿Cómo llamo a mi familia?
:05:53
Lo llevaré a su cabina.
Lo mandaremos llamar.
:05:57
-Quisiera comenzar.
-Lo mandaremos llamar.
:06:00
-Los debo ver--
-¿A quién?
:06:02
A los sobrevivientes.
Tengo 24 horas--
:06:05
-¿Sobrevivientes?
-Los del accidente de avión.
:06:08
¿Accidente de avión?
:06:10
Yo trato estrés y culpabilidad
del sobreviviente.
:06:14
Déjeme hablar con alguien
que sabe lo que pasa.
:06:17
-Hay un siquiatra.
-Yo soy sicólogo.
:06:20
Por eso me trajeron.
:06:22
Dije que necesito un teléfono.
:06:24
Lo tendrá que discutir
con el Sr. Barnes.
:06:26
Está bien. Dame un teléfono.
Lo voy a llamar.
:06:29
¿Qué haces aquí?
:06:31
Suélteme, por favor.
¿Tiene idea de quién soy?
:06:34
Dile el nombre de tu libro.
:06:36
Astrofísica al alcance de su mano ,
fue Libro del Mes.
:06:40
Jamás oí hablar de él.
:06:43
¿De veras pensabas que leyó tu libro?
No has cambiado nada.
:06:48
Lo escribí para el pópulo.
:06:50
No lo impresionaste.
:06:51
¿Hay teléfono aquí?
:06:53
-He tratado de llamar a mi esposa.
-Quieres dejar de tocarme.
:06:58
Un momento.