:06:00
-Los debo ver--
-¿A quién?
:06:02
A los sobrevivientes.
Tengo 24 horas--
:06:05
-¿Sobrevivientes?
-Los del accidente de avión.
:06:08
¿Accidente de avión?
:06:10
Yo trato estrés y culpabilidad
del sobreviviente.
:06:14
Déjeme hablar con alguien
que sabe lo que pasa.
:06:17
-Hay un siquiatra.
-Yo soy sicólogo.
:06:20
Por eso me trajeron.
:06:22
Dije que necesito un teléfono.
:06:24
Lo tendrá que discutir
con el Sr. Barnes.
:06:26
Está bien. Dame un teléfono.
Lo voy a llamar.
:06:29
¿Qué haces aquí?
:06:31
Suélteme, por favor.
¿Tiene idea de quién soy?
:06:34
Dile el nombre de tu libro.
:06:36
Astrofísica al alcance de su mano ,
fue Libro del Mes.
:06:40
Jamás oí hablar de él.
:06:43
¿De veras pensabas que leyó tu libro?
No has cambiado nada.
:06:48
Lo escribí para el pópulo.
:06:50
No lo impresionaste.
:06:51
¿Hay teléfono aquí?
:06:53
-He tratado de llamar a mi esposa.
-Quieres dejar de tocarme.
:06:58
Un momento.
:07:00
¿Beth?
:07:06
Zonas de aterrizaje.
Revisen sus zonas de aterrizaje.
:07:09
Condición 1, todos a puestos
de aterrizaje. No se acerquen a...
:07:17
Goodman, ¿hace mucho que llegó?
:07:19
-Llevo 3 horas aquí.
-Bienvenido.
:07:21
Esta cosa me tiene muerto de miedo.
:07:24
Ya es muy tarde. Mejor súbame
a un helicóptero y regréseme...
:07:28
...porque el daño
a los sobrevivientes ya está hecho.
:07:32
-Espere. Ya lo discutiremos.
-Ni sé quién es.
:07:36
Yo sé quién es usted.
:07:37
¿Quiénes son Uds.? ¿Marina?
¿Ejército? ¿Qué hacen?
:07:41
¿Ha oído hablar de OSSA?
:07:43
Ellos no saben quién soy.
¿Lo tranquiliza?
:07:47
¿No habló de esto con nadie?
:07:50
-Con el piloto del helicóptero.
-¿Qué le dijo?
:07:53
Le dije que venía a ver el accidente.
Es mi trabajo.
:07:58
Accidente. Muy bien.