:09:01
La marina mandó una nave a explorar.
:09:05
Resultó que lo que había cortado
el cable...
:09:08
...era esto.
:09:10
Tomamos esto con sonar lateral.
:09:13
Esto es una cola mayor
que un campo de fútbol...
:09:16
...mayor que dos alas de avión.
:09:19
Esto es el fuselaje.
:09:21
Esto es una imagen de sonar de alta
resolución del fondo, de hace días.
:09:26
Ahí está, enterrado bajo
unos 7.25 m de coral.
:09:31
Esa medida está mal.
:09:34
El coral del Pacífico crece
2.5 cm al año, invariablemente.
:09:38
Así es.
:09:39
Entonces, está diciendo que esta nave
se estrelló en el año...
:09:45
1 709.
:09:46
¿Esta nave se estrelló
hace 300 años?
:09:50
288.
:09:52
Es imposible.
:09:53
No si la nave viene
de una civilización extraterrestre.
:09:59
Un momento.
:10:01
¿Cree que es extraterrestre?
:10:03
No es imposible, es ridículo.
:10:05
Creemos que hay una Forma de Vida
Desconocida en la nave.
:10:10
Uds. son el equipo de contacto
del Reporte Goodman.
:10:16
Hay una bioquímica...
:10:18
...para evaluar la fisiología
de la Forma de Vida.
:10:21
Un matemático, porque ese será
el lenguaje común.
:10:25
Y un astrofísico para ubicar su lugar
en el cosmos.
:10:29
-Dirigidos por un sicólogo.
-Sí.
:10:32
¿Los enanitos verdes dicen:
""Lléveme con su sicoanalista""?
:10:37
Escuchen.
:10:39
""Los que conozcan
Formas de Vida Desconocidas...
:10:43
...podrán sufrir
un gran impacto mental.
:10:46
La reacción al confrontar tal vida
no ha sido muy estudiada...
:10:51
...y no puede ser predicha
por adelantado.
:10:54
Pero la consecuencia más probable
de tal contacto...
:10:58
...será un terror absoluto"" .