:14:01
...de una bióloga, un astrofísico
y un matemático?
:14:07
-¿De dónde?
-No sé.
:14:09
Sonaba bien, ¿no?
Le gustó al gobierno.
:14:14
Te perdono, Norman.
¡Te perdono!
:14:17
Pero no te perdono por Ted.
Es un latoso.
:14:21
Hablaré con él.
:14:22
Estaremos ahí 2 horas.
Aléjate de él.
:14:25
Y él te idolatra. Pero hablaré con él.
Te debo una cena.
:14:30
-Perdón.
-Tu secreto está a salvo conmigo.
:14:34
No puedo creerlo.
Es como un sueño.
:14:38
¿Ya llamaste a tu esposa?
:14:40
¿Por qué no?
:14:43
Realizaremos una inmersión
por saturación.
:14:46
lrán a un Hábitat bajo 300 m de agua.
:14:50
Un submarino los llevará al Hábitat
y entrarán.
:14:53
A 300 m, presurizaremos sus cuerpos.
:14:58
Es más, si salieran a nadar,
la presión no les afectaría.
:15:02
Pero no se lo recomiendo
porque el agua está tan fría...
:15:06
...que se helarían
en menos de 2 minutos.
:15:10
Por eso necesitan los trajes.
:15:13
El casco tiene un ""re respirador""
para el oxígeno.
:15:17
Acabando estas instrucciones,
los llevaré a un tanque de buceo.
:15:22
En las próximas 8 horas...
:15:23
...les enseñaremos a bucear
y los procedimientos de urgencia.
:15:28
Ya que hayan bajado a 300 m...
:15:31
...si emergen, se someterán
a varios días de descompresión.
:15:37
Aquí no hay un retorno rápido.
:15:40
Hay un minisubmarino...
:15:42
...para escapar en una emergencia.
:15:45
Pero subirán a otro barco
para la descompresión.
:15:49
Sin descompresión,
su cuerpo literalmente estallaría.
:15:54
En estas circunstancias,
todo está controlado.
:15:57
El viaje fue bien planeado
y estará bien supervisado.