:20:02
Será su hogar mientras
investigamos la nave.
:20:06
No es un motel barato.
:20:23
Acercándonos al dique desde R-4.
:20:33
ACERCANDONOS A DlQUE
:20:49
Atención, submarino de descenso 1
atracando en esclusa.
:20:55
ESCOTlLLA SUJETA
DESPRESURlZANDO
:20:57
Ya están despresurizados.
:21:21
Ahora los vamos a presurizar.
:21:24
Hace calor allá dentro,
pero van a sentir fresco. Es el helio.
:21:29
-¿Helio?
-¿Sólo yo presté atención?
:21:33
El oxígeno es un gas corrosivo,
parecido al flúor y al cloro: ácido...
:21:38
...hidroclórico, ácido hidrofluórico.
:21:41
Por eso estamos respirando helio.
:21:43
Porque el oxígeno, a un nivel
más alto que 2.3, es tóxico.
:21:48
¿Me lo puedes volver a explicar?
No hablo ""globés"" .
:21:53
¿Qué?
:21:55
Esa es mi voz. El helio resuena
diferente con mis cuerdas vocales.