:21:21
Ahora los vamos a presurizar.
:21:24
Hace calor allá dentro,
pero van a sentir fresco. Es el helio.
:21:29
-¿Helio?
-¿Sólo yo presté atención?
:21:33
El oxígeno es un gas corrosivo,
parecido al flúor y al cloro: ácido...
:21:38
...hidroclórico, ácido hidrofluórico.
:21:41
Por eso estamos respirando helio.
:21:43
Porque el oxígeno, a un nivel
más alto que 2.3, es tóxico.
:21:48
¿Me lo puedes volver a explicar?
No hablo ""globés"" .
:21:53
¿Qué?
:21:55
Esa es mi voz. El helio resuena
diferente con mis cuerdas vocales.
:22:00
""Sigue el camino amarillo"" .
:22:03
Niños, ya basta.
:22:05
Pónganse los reguladores de voz.
:22:09
Los buzos de la Marina
están poniendo un robot...
:22:13
...en la esclusa afuera de la nave.
:22:16
Con él abriremos la puerta.
:22:20
¿Esa es la puerta?
:22:22
Sí. La localizamos con imágenes
de sonar antes de enviar a los buzos.
:22:30
-¿De qué altura es el robot?
-1 m 50.
:22:33
¿La puerta es del mismo tamaño
de una de avión?
:22:36
-Disculpa.
-Es una observación válida.
:22:39
Disculpa. Diles que nuestro equipo
está en posición y listo, ¿sí?
:22:44
Habla el Hábitat a buzos.
:22:47
Quizá no debemos abrir la puerta.
:22:51
¿Por qué lo dices?
:22:53
Pensamos que serán seres verdes...
:22:55
...o insectos, pero humanos.
:22:57
¿Pero si inhalan aire
y exhalan cianógeno? Es verosímil.