1:12:00
Pero reflejado en una orbe,
esféricamente.
1:12:05
Un teclado, pero esférico.
1:12:08
lmaginen un teclado...
1:12:10
...envolviendo una esfera...
1:12:12
...y empezando por la tecla ""G"",
numeren el resto...
1:12:16
...en una espiral hacia afuera.
1:12:19
-¡Eres un as!
-Todavía puedo.
1:12:22
Todavía tengo la cabeza.
1:12:32
Teclado.
1:12:34
¿Te dejaron traerlos?
1:12:36
Toma. ¿Los quieres?
1:12:42
Ahora sólo tenemos que meter
los números.
1:12:52
HOLA
1:12:54
HOLA. COMO ESTAS
YO ESTOY BlEN
1:12:58
¿COMO TE LLAMAS?
YO ME LLAMO JERRY.
1:13:16
Amigos...
1:13:18
...en los 8,000 años de historia
registrada, esto es único.
1:13:24
Están en línea
con una inteligencia extraterrestre.
1:13:29
Estás bromeando. Metiste la pata
en la traducción.
1:13:33
Lo dudo mucho.
1:13:34
Este extraterrestre parece un idiota.
1:13:39
Podría ser. Un extraterrestre idiota.
Los debe de haber.
1:13:43
Admito que es un mensaje infantil,
pero, la verdad, es perfecto.
1:13:49
Es breve, al grano,
no es amenazador.
1:13:52
Como uno le hablaría
a un niño o a un perro.
1:13:58
Miren esto.