:04:01
Kutsutaanko teidät usein?
:04:02
Avustan ilmailuhallitusta
onnettomuustapauksissa.
:04:07
Missä oikein olemme?
:04:09
Laskeudumme tuonne.
:04:11
Tuohon?
:04:13
Katsokaa itse.
:04:15
Mitä tuolla tapahtuu?
:04:22
Kaikki nuo yhden
onnettomuuden vuoksi.
:04:23
En minä niin sanonutkaan.
:04:35
VEDENPINTA
:04:39
-Siinäkö kaikki?
-Haluaisin soittaa kotiin.
:04:43
Majoitetaan teidät ensin.
:04:46
-Haluan aloittaa.
-Aikanaan.
:04:48
Minun on heti päästävä
auttamaan eloonjääneitä.
:04:50
-Keitä?
-Lentoturmasta selvinneitä.
:04:52
-Mistä selvinneitä?
-Lentoturmasta selvinneitä.
:04:55
Lentoturmasta?
:04:56
Olen erikoistunut
stressin hoitoon.
:04:59
Haluan puhua esimiehellenne.
:05:02
-Puhukaa psykiatrille.
-Olen psykologi.
:05:04
Siksi minut kutsuttiin.
:05:05
Haluan soittaa.
:05:07
K ysykää Barnesilta.
:05:09
Hyvä on.
Soitan hänelle.
:05:11
Mitä sinä täällä teet?
:05:12
Näpit irti.
Tiedättekö kuka olen?
:05:15
Kerro hänelle kirjasi nimi.
:05:17
Helppotajuista astrofysiikkaa.
:05:20
Täysin tuntematon.
:05:22
Luulit, että hän tuntisi sen.
Et ole muuttunut.
:05:26
Kirjoitin sen maallikoille.
:05:28
Turha vaiva.
:05:29
Onko täällä puhelinta?
:05:30
-Yritän soittaa vaimolleni.
-Lopeta nyt!
:05:34
Hetkinen.
:05:36
Beth?
:05:40
Huomio kaikki yksiköt.
:05:43
Tyhjentäkää kiitokansi.
:05:49
Oletteko ollut täällä kauan?
:05:51
-Kolme tuntia.
-Tervetuloa.
:05:53
Tämä on hiton pelottavaa.
:05:55
Nyt on jo myöhäistä. Voitte
samantien viedä minut takaisin...
:05:58
...sillä kaikki eloonjääneet
ovat jo ehtineet mennä shokkiin.