:49:08
Olin isäni kanssa
veneilemässä viisivuotiaana.
:49:11
Hän kielsi hyppäämästä veteen,
joten tietenkin hyppäsin.
:49:20
Hyppäsin suoraan meduusaparveen.
:49:23
Ne eivät kyllä olleet noin isoja.
:49:25
Onnistuivat kaikki pistämään minua.
En tiedä, miltä hänestä tuntui...
:49:29
...mutta se ylitti tavallisen kivun.
Olen siitä asti...
:49:33
...pelännyt niitä.
:49:35
Älä pelkää, tämä ei ole meduusa.
:49:38
Miten niin?
:49:40
Tällaisia meduusoja ei vain ole.
:49:43
Mikä lie, mutta
luojan luoma se ei ole.
:50:21
Sisään.
:50:27
Käy istumaan,
otatko kahvia?
:50:30
-Ei kiitos.
-Kuinka hyvin tunnet tri Halperinin?
:50:32
Tapasin hänet yliopistolla.
:50:36
Älä pahastu, mutta ette tainneet
tavata romanttisissa merkeissä?
:50:40
Miten niin pahastu?
:50:41
Hän on pitkä ja eloisa
nuori nainen.
:50:44
Mitä tarkoitat?
:50:45
Hän oli potilaasi.
:50:46
En voi puhua siitä.
:50:49
Olemme 300 metrin syvyydessä...
:50:52
...vailla yhteyksiä pintaan...
:50:54
...joten tämä on todella
vaarallinen paikka.
:50:57
Minun on tiedettävä
mahdollisista ongelmista.
:50:59
-Ei Bethiä mikään vaivaa.
-Vai ei.