:03:23
- Bien dormi?
- Pas mal.
:03:26
Où est-on?
:03:27
D'où venez-vous?
:03:28
San Diego. Parti hier.
:03:31
Vous avez fait
Honolulu-Guam-Pago-ici?
:03:35
Une trotte!
:03:36
Profession?
:03:38
Je suis psychologue.
:03:40
Psy?
:03:42
Ça leur manquait, ça!
:03:44
Comment ca?
.
:03:45
On amène des gens de Guam
depuis 48 h.
:03:48
Physiciens, biologistes,
mathématiciens et consorts.
:03:50
Dans ce coin paumé du Pacifique!
:03:54
Pourquoi?
:03:55
On ne nous dit rien.
Et vous, on vous a dit quoi?
:03:59
Accident d'avion.
:04:01
C'est votre spécialité?
:04:02
Je fais partie de ceux
qu'on fait venir en cas d'accident.
:04:07
Où est-on exactement?
:04:09
C'est là qu'on va.
:04:15
C'est quoi, ça?
:04:22
Tout ça pour un avion?
:04:23
Qui vous parle d'avion?
:04:35
EN SURFACE
:04:39
- D'autres bagages?
- J'aimerais téléphoner.
:04:43
Installez-vous.
On viendra vous chercher.
:04:46
- Je vais m'atteler à la tâche.
- Plus tard.
:04:48
- Je dois les voir.
- Qui?
:04:50
Les survivants.
Je dois les voir dans les 24 h...
:04:52
- Les survivants?
- De I'avion.
:04:55
L'avion?
:04:56
Je soigne le syndrome post-traumatique,
la culpabilisation.
:04:59
Je dois parler à un responsable.