:05:02
- On a un psy.
- Je suis psychologue.
:05:04
On m'a fait venir exprès.
:05:05
Une heure que je réclame
un téléphone!
:05:07
Parlez-en à M. Barnes.
:05:09
Un téléphone...
et je I'appelle.
:05:11
Toi, ici?
:05:12
Lâchez-moi!
lgnorez-vous qui je suis?
:05:15
Dis-lui
le titre de ton livre.
:05:17
L 'Astrophysique pratique.
Elu livre du mois...
:05:20
Connais pas.
:05:22
Tu croyais vraiment qu'il I'avait lu?
Tu ne changes pas!
:05:26
Un livre de vulgarisation...
:05:28
Ca le laisse froid.
.
:05:29
Il y a un téléphone ici?
:05:30
- Arrêtez de me pousser!
- J'essaie de joindre ma femme.
:05:34
Attendez.
:05:36
Beth?
:05:40
Membres de I'équipage, regagnez vos
postes en préparation...
:05:43
d'un atterrissage. Bonnes conditions.
Dégagez le pont d'atterrissage...
:05:49
Goodman!
Beaucoup attendu?
:05:51
- Trois heures.
- Bienvenue à bord.
:05:53
J'avoue ne pas être rassuré.
:05:55
C'est sûrement trop tard.
Remettez-moi dans I'hélico...
:05:58
les survivants
sont déjà marqués à vie.
:06:02
- J'y viens.
- J'ignore qui vous êtes...
:06:05
Je sais qui vous êtes.
:06:06
Qui êtes-vous? Marine?
Armée de terre? Quoi?
:06:09
Vous connaissez I'OSSA?
:06:11
Eux ne me connaissent pas, alors...
:06:13
Vous n'avez parlé à personne?
:06:16
- Si, au pilote.
- Qu'avez-vous dit?
:06:19
Que je venais pour un accident d'avion,
c'est mon boulot.
:06:22
Un accident d'avion, parfait!
:06:25
Il n'y a pas d'accident d'avion.
:06:28
Un engin spatial.
:06:30
Tout s'explique.
:06:32
- NASA?
- Pas étonné?
:06:34
Ça explique le secret.
:06:36
Le secret est crucial.
Votre rapport le souligne.
:06:41
Quel rapport?
:06:43
"FVl" .
:06:45
J'ai écrit ca
.
du temps de Bush!
:06:47
C'est notre bible ici.
:06:49
Il parlait d'une éventuelle rencontre
avec un extraterrestre.
:06:56
Voulez-vous me suivre?