:24:00
Et il s'ébrèche
d'un coup de marteau?
:24:03
Il dégage de la chaleur?
:24:06
En effet.
Reculez, Beth.
:24:08
Attendez...
:24:10
Exécution!
:24:26
Je suis le seul à me demander
qui a ouvert?
:24:32
Comment est-ce possible?
:24:36
Je me méfie de I'atmosphère.
Gardez vos casques.
:24:39
Bon.
:24:40
"Nos intentions sont pacifiques."
:24:44
Je rêvais de dire ca.
.
:24:50
Fletcher, informez la marine
que nous sommes...
:24:53
à I'intérieur.
:24:55
Il y a un sacré blindage
contre les radiations.
:25:00
Un vrai dédale de passerelles,
de tuyauterie...
:25:05
plein de vapeur.
:25:08
Ça n'en finit pas.
On garde le contact.
:25:22
On a été devancés.
:25:24
Des traces de pas.
Pas les nôtres!
:25:31
Alors, Norman?
Demi-tour?
:25:33
Je suis curieux.
:25:35
Faisons deux groupes.
Sinon, on ne verra pas tout.
:25:38
Se séparer?
:25:39
Il n'a pas tort. Il ne nous reste
que 30 minutes d'air.
:25:43
Ted et Harry, suivez-moi.
:25:45
Beth et Norman, restez ensemble.
:25:49
Ces extraterrestres
nous divisent pour régner!
:25:51
S'ils voulaient notre mort,
ce serait déjà fait.
:25:57
On m'a dit de réfléchir
à une invasion extraterrestre.