:25:00
Un vrai dédale de passerelles,
de tuyauterie...
:25:05
plein de vapeur.
:25:08
Ça n'en finit pas.
On garde le contact.
:25:22
On a été devancés.
:25:24
Des traces de pas.
Pas les nôtres!
:25:31
Alors, Norman?
Demi-tour?
:25:33
Je suis curieux.
:25:35
Faisons deux groupes.
Sinon, on ne verra pas tout.
:25:38
Se séparer?
:25:39
Il n'a pas tort. Il ne nous reste
que 30 minutes d'air.
:25:43
Ted et Harry, suivez-moi.
:25:45
Beth et Norman, restez ensemble.
:25:49
Ces extraterrestres
nous divisent pour régner!
:25:51
S'ils voulaient notre mort,
ce serait déjà fait.
:25:57
On m'a dit de réfléchir
à une invasion extraterrestre.
:26:01
J'ai tout dit à Harry.
:26:03
Tu as tout inventé?
:26:04
J'ai fait des recherches,
pour moitié.
:26:07
Et I'autre moitié?
:26:08
Je me suis inspiré
de bons écrivains.
:26:12
Isaac Asimov, Rod Serling...
:26:15
Rod Serling?
:26:16
Qui aurait pu imaginer que
ce genre de rapport était lu?
:26:20
La moitié de la flotte
du Pacifique est là!
:26:23
Que faire?
Je voulais t'en parler.
:26:27
A ranger avec:
"Beth, tu ne me savais pas marié?"
:26:33
On gaspille notre oxygène...
:26:40
- Mon Dieu.
- Tu as touché quelque chose?
:26:43
C'est parti tout seul.