:26:01
J'ai tout dit à Harry.
:26:03
Tu as tout inventé?
:26:04
J'ai fait des recherches,
pour moitié.
:26:07
Et I'autre moitié?
:26:08
Je me suis inspiré
de bons écrivains.
:26:12
Isaac Asimov, Rod Serling...
:26:15
Rod Serling?
:26:16
Qui aurait pu imaginer que
ce genre de rapport était lu?
:26:20
La moitié de la flotte
du Pacifique est là!
:26:23
Que faire?
Je voulais t'en parler.
:26:27
A ranger avec:
"Beth, tu ne me savais pas marié?"
:26:33
On gaspille notre oxygène...
:26:40
- Mon Dieu.
- Tu as touché quelque chose?
:26:43
C'est parti tout seul.
:27:14
Sûrement le cockpit.
:27:16
Attends.
:27:21
Supports croisés
sur la coque extérieure.
:27:24
Tous les axes sont renforcés!
:27:27
Intéressant...
Souple et résistant à la fois.
:27:30
Mieux que le caoutchouc
et I'acier.
:27:33
Vous vous y connaissez.
:27:35
J'ai étudié I'aéronautique
au MIT.
:27:37
Vous y avez eu
votre doctorat?
:27:39
Moi, oui.
Mes trois doctorats.
:27:42
- J'ai détesté le MIT.
- Jalousie?
:27:44
- Puberté.
- Quel âge?
:27:46
Premier doctorat, 18 ans.
:27:48
Merde!
:27:49
Un an!
Tu me bats d'un an.
:27:52
Continuons. Allons-y.
:27:55
Ça pèse, ce truc,
hors de I'eau!