1:00:00
Où a débuté ce voyage?
1:00:09
JE SUIS HEUREUX
1:00:15
Il est heureux.
1:00:17
Astucieux.
1:00:21
Qu'y a-t-il?
1:00:23
Je crois que ça a coupé.
1:00:26
Nous ne sommes pas seuls.
1:00:28
Manifestement...
1:00:30
pas seuls.
1:00:32
Il veut communiquer avec nous.
1:00:35
Il est sorti de la Sphère
et il est libre de ses mouvements.
1:00:39
Que veux-tu dire?
1:00:41
Libre d'envahir I'écran...
1:00:43
de nous téléphoner,
de frapper à notre porte.
1:00:47
Physiquement...
1:00:49
A quoi pensez-vous?
1:00:50
Il a dit: "Je suis heureux."
1:00:52
Ça t'embête qu'il le soit?
1:00:54
Honnêtement?
1:00:56
Dites-nous.
1:00:57
Je serais heureux
qu'il n'éprouve rien du tout.
1:01:00
Parce que,
si on s'engage par là...
1:01:03
C'est un être sensible, cloîtré 300 ans,
sans personne à qui parler...
1:01:08
privé de compagnie
et de la maturité...
1:01:10
que procurent
d'autres êtres sensibles.
1:01:13
Et alors?
1:01:15
Et s'il fait sa colère?
1:01:34
LE MONSTRE
1:01:37
Edmunds,
d'où vient ce bruit?
1:01:39
Vous avez entendu?
1:01:41
Ce bruit sourd.
1:01:43
D'où vient ce bruit?
1:01:45
Edmunds, vous m'entendez?
1:01:49
Vous êtes un phénomène!
1:01:50
Si je vous avais connue avant!
Norman dit...
1:01:53
Il vous a dit quoi?
1:01:57
En gros,
que si Jerry lisait vos pensées...