:59:03
Court, sans détour,
bienveillant...
:59:05
comme on parle à un enfant
ou un chien.
:59:10
Regardez.
:59:13
Tout un discours!
:59:20
JE SUIS RA VI DE COMMUNIQUER
A VEC VOS ENTITÉS.
:59:24
JE M'AMUSE BEAUCOUP.
:59:26
Son nom de famille.
:59:27
Quoi?
:59:29
Il me le faut
pour mon rapport.
:59:31
Je n'écrirai pas
que j'ai perdu Fletcher...
:59:35
à cause de Jerry I'extraterrestre.
:59:37
Franchement... Jerry?
:59:38
Dis-lui qu'on s'amuse,
nous aussi.
:59:40
Demande-lui d'où il vient.
:59:44
D'où viens-tu?
:59:52
"Je voyage. Vous voyagez.
Nous voyageons ensemble."
:59:56
Je crois que Jerry
psalmodie son mantra.
1:00:00
Où a débuté ce voyage?
1:00:09
JE SUIS HEUREUX
1:00:15
Il est heureux.
1:00:17
Astucieux.
1:00:21
Qu'y a-t-il?
1:00:23
Je crois que ça a coupé.
1:00:26
Nous ne sommes pas seuls.
1:00:28
Manifestement...
1:00:30
pas seuls.
1:00:32
Il veut communiquer avec nous.
1:00:35
Il est sorti de la Sphère
et il est libre de ses mouvements.
1:00:39
Que veux-tu dire?
1:00:41
Libre d'envahir I'écran...
1:00:43
de nous téléphoner,
de frapper à notre porte.
1:00:47
Physiquement...
1:00:49
A quoi pensez-vous?
1:00:50
Il a dit: "Je suis heureux."
1:00:52
Ça t'embête qu'il le soit?
1:00:54
Honnêtement?
1:00:56
Dites-nous.
1:00:57
Je serais heureux
qu'il n'éprouve rien du tout.