1:06:00
40 mètres!
Dépêchez-vous!
1:06:03
Allez. C'est un truc énorme!
Viens!
1:06:06
C'est où?
C'est quoi?
1:06:09
20 mètres!
1:06:41
Il me faut un rapport.
1:06:43
Je ne comprends rien.
Il y a des oeufs partout.
1:06:46
Il fallait en ramener un.
1:06:48
Les oeufs,
je les ramasse à Pâques.
1:06:52
Je veux parler à Jerry.
1:06:56
POSTES DE COMBAT
1:07:00
Pour lui parler,
il nous faut une tactique.
1:07:03
Bien précise.
1:07:05
Se fixer un but.
Savoir à quoi on fait face.
1:07:08
C'EST QUOl, UNE TACTIQUE?
1:07:11
Bon sang.
1:07:21
Tu m'entends?
1:07:22
OUl, NORMAN.
1:07:25
Tu as tout entendu?
1:07:27
OUl, NORMAN.
1:07:28
Super...
1:07:30
MOI AUSSl, JE SUIS HEUREUX.
1:07:32
Salut, c'est Ted...
1:07:35
Tu sais,
c'est moi qui ai décodé le...
1:07:38
La ferme!
1:07:39
Dites-lui qu'on veut discuter seuls.
1:07:44
Exprime-toi.
1:07:47
Il fait sa colère.
1:07:49
- Exprime-toi.
- Débranchons.
1:07:51
Pas si simple.
1:07:53
Si. On lui fiche la paix,
il nous fiche la paix.
1:07:56
Il n'en a peut-être pas envie.
1:07:58
Il vit dans I'isolement depuis 300 ans.
Il s'ennuie peut-être.