1:11:02
Putain!
1:11:04
Vous m'entendez?
1:11:06
Il faut augmenter la pression
pour évacuer I'eau.
1:11:10
L'augmenter?
Ça épuisera la réserve d'air!
1:11:13
Si I'Habitat est englouti,
vous mourrez.
1:11:17
Ouvrez la valve rouge.
1:11:21
La pression chute.
On va être broyés!
1:11:24
Trouvez le bouton rouge,
c'est le seul!
1:11:27
Je I'ai!
1:11:32
Parfait.
1:11:34
Pression positive.
1:11:38
Pas trop.
1:11:39
En sens inverse, doucement.
1:11:53
Refermez la valve!
1:11:55
Il y a trop de pression!
1:11:57
On va exploser!
1:12:00
Refermez!
1:12:13
On y est!
1:12:15
Vous m'entendez?
1:12:17
Je m'occupe de lui.
1:12:20
Tournez la valve rouge.
1:12:21
Dans quel sens?
1:12:23
Vers la fermeture.
1:12:30
Ça y est!
1:12:34
Barnes...
ça fuit toujours!
1:12:35
Alors, c'est pas la coque,
seulement la tuyauterie.
1:12:38
Tout va bien.
1:12:44
Qu'est-ce qui se passe?
1:12:49
Ecoutez...
1:12:51
la chose ne lâche pas prise.
1:12:52
Tirez le levier
"courant de haute tension" .
1:12:56
Il dit que ça met le feu.
Ne le fais pas!
1:12:59
C'est vous qui I'avez dit!