1:12:00
Refermez!
1:12:13
On y est!
1:12:15
Vous m'entendez?
1:12:17
Je m'occupe de lui.
1:12:20
Tournez la valve rouge.
1:12:21
Dans quel sens?
1:12:23
Vers la fermeture.
1:12:30
Ça y est!
1:12:34
Barnes...
ça fuit toujours!
1:12:35
Alors, c'est pas la coque,
seulement la tuyauterie.
1:12:38
Tout va bien.
1:12:44
Qu'est-ce qui se passe?
1:12:49
Ecoutez...
1:12:51
la chose ne lâche pas prise.
1:12:52
Tirez le levier
"courant de haute tension" .
1:12:56
Il dit que ça met le feu.
Ne le fais pas!
1:12:59
C'est vous qui I'avez dit!
1:13:00
On va mourir ici.
Tirez-le!
1:13:03
Vous I'entendez?
1:13:04
Elle est folle.
Tirez le levier.
1:13:12
Tirez le levier!
1:13:13
Arrête!
II a une idée derrière la tête!
1:13:16
Vous I'entendez?
1:13:17
L'écoutez pas.
Tirez le levier!
1:13:20
Ne le fais pas.
S'il y a le feu...
1:13:22
ça bouffera tout notre oxygène!
1:13:25
Ne le fais pas!
1:13:32
Plus rien ne fonctionne.
On prend I'eau!
1:13:36
S'il y a le feu,
c'est fichu!
1:13:38
Tais-toi!
Je fais quoi?
1:13:40
Le calmar
va vous bouffer!
1:13:42
Je fais quoi?
Tout va s'écrouler!