1:21:03
J'ai toujours adoré ce livre.
1:21:05
Sans dépasser la page 87.
Trop effrayant.
1:21:08
Tu es bien indifférent
à nos ennuis.
1:21:11
Je me demande...
1:21:13
Ca t'a mené où
.
de courir dans tous les sens?
1:21:16
Tu sais que j'ai couru?
1:21:21
Tu sais où est Beth?
1:21:23
Avec les autres, je crois.
1:21:25
Quels autres?
Barnes et Ted sont morts.
1:21:29
Il n'y a plus personne
qui sache faire marcher I'Habitat...
1:21:33
Pas vrai?
1:21:34
L'incendie
a déglingué I'électronique.
1:21:37
On a pratiquement...
1:21:39
épuisé nos réserves de gaz.
1:21:43
Toi, tu lis.
1:21:50
Si on ne redémarre pas...
1:21:52
le minuteur du sous-marin,
il remonte à la surface.
1:21:55
J'y vais.
1:21:57
- J'y vais, moi.
- T'es sûr?
1:22:00
Si la tempête s'apaise...
1:22:02
c'est notre seule chance.
1:22:04
Je peux te parler?
1:22:08
Il ne doit pas aller
au sous-marin.
1:22:10
Il partirait sans nous?
1:22:12
C'est déjà fait.
Il est complètement ailleurs.
1:22:15
Tu sais, il dormait pendant I'attaque.
C'est pas étrange, ça?
1:22:21
Reste que toi et moi.
1:22:25
Toi et moi?
1:22:27
Je te surveille du PC.
1:22:56
Le minuteur...
1:22:58
Minuteur, où es-tu?