1:22:00
Si la tempête s'apaise...
1:22:02
c'est notre seule chance.
1:22:04
Je peux te parler?
1:22:08
Il ne doit pas aller
au sous-marin.
1:22:10
Il partirait sans nous?
1:22:12
C'est déjà fait.
Il est complètement ailleurs.
1:22:15
Tu sais, il dormait pendant I'attaque.
C'est pas étrange, ça?
1:22:21
Reste que toi et moi.
1:22:25
Toi et moi?
1:22:27
Je te surveille du PC.
1:22:56
Le minuteur...
1:22:58
Minuteur, où es-tu?
1:23:01
Te voilà!
1:23:22
C'est normal qu'il y ait des bulles...
1:23:24
qui sortent...
1:23:27
qui sortent de là aussi?
1:23:32
Il y a des bulles
qui sortent de mon tuyau.
1:23:38
Dis-moi quoi faire!
Ça fait plein de buée!
1:23:44
C'est pas normal!
1:23:46
Je veux rentrer! Dis-moi quoi faire!
C'est quel bouton?
1:23:49
Où es-tu fourrée?
1:23:51
Aide-moi!
1:23:56
Je n'arriverai jamais à rentrer!