1:23:01
Te voilà!
1:23:22
C'est normal qu'il y ait des bulles...
1:23:24
qui sortent...
1:23:27
qui sortent de là aussi?
1:23:32
Il y a des bulles
qui sortent de mon tuyau.
1:23:38
Dis-moi quoi faire!
Ça fait plein de buée!
1:23:44
C'est pas normal!
1:23:46
Je veux rentrer! Dis-moi quoi faire!
C'est quel bouton?
1:23:49
Où es-tu fourrée?
1:23:51
Aide-moi!
1:23:56
Je n'arriverai jamais à rentrer!
1:24:05
Dis-moi quoi faire!
1:24:08
J'étouffe!
1:24:09
Attention au rocher.
1:24:12
C'est moi, Harry.
Contourne le rocher...
1:24:15
et va à droite de I'étai.
1:24:17
Explique-moi! J'ai mal!
1:24:20
Je contourne par où?
1:24:22
Je peux plus respirer!
1:24:24
Mais si.
1:24:26
Ce n'est qu'une valve défectueuse.
Ça va pas te tuer!
1:24:29
Je sais plus où je vais!
1:24:31
Tu vois le sas?
Droit devant.
1:24:35
J'ai trop mal aux oreilles!
1:24:37
Je peux plus respirer.