1:24:05
Dis-moi quoi faire!
1:24:08
J'étouffe!
1:24:09
Attention au rocher.
1:24:12
C'est moi, Harry.
Contourne le rocher...
1:24:15
et va à droite de I'étai.
1:24:17
Explique-moi! J'ai mal!
1:24:20
Je contourne par où?
1:24:22
Je peux plus respirer!
1:24:24
Mais si.
1:24:26
Ce n'est qu'une valve défectueuse.
Ça va pas te tuer!
1:24:29
Je sais plus où je vais!
1:24:31
Tu vois le sas?
Droit devant.
1:24:35
J'ai trop mal aux oreilles!
1:24:37
Je peux plus respirer.
1:25:02
- Où est-elle?
- Respire lentement.
1:25:04
- Tu vas hyperventiler.
- Elle devait me surveiller.
1:25:08
Je I'ai cherchée partout.
Je la croyais avec toi.
1:25:13
Où elle est?
1:25:26
Elle t'a dit qu'elle sortait?
1:25:31
J'entends rien.
1:25:32
Alors, pourquoi elle répond?
1:25:34
Qu'est-ce que tu fais?
1:25:35
Je suis allée chercher à manger.
On n'a plus rien.
1:25:38
Je viens d'aller en haut.
Les placards sont pleins.
1:25:42
Tu vas chercher à manger dans I'engin.
Bizarre, non?
1:25:45
Pourquoi bizarre?
1:25:47
Ces vivres, s'il y en a,
auront 300 ans!
1:25:51
Je comptais
sur un frigo cryogénique.
1:25:53
Peut-être même un bordeaux!
1:25:56
Elle ment sur toute la ligne.
1:25:59
Harry est avec toi?