1:25:02
- Où est-elle?
- Respire lentement.
1:25:04
- Tu vas hyperventiler.
- Elle devait me surveiller.
1:25:08
Je I'ai cherchée partout.
Je la croyais avec toi.
1:25:13
Où elle est?
1:25:26
Elle t'a dit qu'elle sortait?
1:25:31
J'entends rien.
1:25:32
Alors, pourquoi elle répond?
1:25:34
Qu'est-ce que tu fais?
1:25:35
Je suis allée chercher à manger.
On n'a plus rien.
1:25:38
Je viens d'aller en haut.
Les placards sont pleins.
1:25:42
Tu vas chercher à manger dans I'engin.
Bizarre, non?
1:25:45
Pourquoi bizarre?
1:25:47
Ces vivres, s'il y en a,
auront 300 ans!
1:25:51
Je comptais
sur un frigo cryogénique.
1:25:53
Peut-être même un bordeaux!
1:25:56
Elle ment sur toute la ligne.
1:25:59
Harry est avec toi?
1:26:05
On parlera à ton retour.
Dans la cuisine.
1:26:09
Je te paie un café.
Il en reste, non?
1:26:12
Très drôle. Je boirai le mien noir,
comme mes idées.
1:26:16
A tout de suite.
1:26:20
On a deux ingrédients:
Beth et I'univers sous-marin.
1:26:24
Le mélange a de quoi
tout faire péter.
1:26:36
Alors, ce sous-marin?
1:26:38
Un peu déconcertant, en fait.
1:26:42
Tu ne devais pas me surveiller?
1:26:44
Oui, mais...
1:26:46
Harry s'est proposé.
Tu t'es mis devant les écrans.
1:26:52
Qu'y a-t-il?
1:26:54
J'ai eu un pépin.
1:26:56
Où étais-tu?