1:27:00
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Ce qu'il y a?
1:27:02
Chercher des vivres vieux de 300 ans
alors qu'il y en a plein ici...
1:27:06
c'est assez anormal.
1:27:09
"Plein de vivres"?
1:27:10
Il n'y a rien...
1:27:18
Une corne d'abondance!
1:27:32
Il les a cachés.
1:27:33
J'aurais caché tout ca?
.
1:27:35
Je ne comprends pas...
1:27:40
J'étais là...
1:27:42
les placards étaient vides...
1:27:47
et le frigo aussi.
1:27:49
Pourquoi?
1:27:50
Pourquoi il t'aurait fait ce coup-là?
1:27:53
Je ne sais pas.
1:27:56
Tu ne sais pas?
1:27:57
Puisque je te dis...
1:27:59
que j'étais là...
1:28:01
et que c'était vide!
1:28:03
"Le Dr Halperin est rappelée d'urgence
à la réalité."
1:28:07
La ferme!
1:28:08
Regarde ce qu'il me fait.
1:28:10
Tu devais me surveiller.
1:28:12
Tu crois
que Harry t'a parlé...
1:28:14
Tu crois
les placards vides...
1:28:16
C'est ce qu'on appelle
un épisode psychotique.
1:28:20
Je ne suis pas folle!
1:28:23
Tu vas me faire une ordonnance?
1:28:25
Te débarrasser de moi, encore?
Pas si commode, ici!
1:28:29
Je suis pas psychotique.
1:28:30
Un mini épisode?
1:28:32
C'est injuste.
1:28:34
Je suis dehors, j'étouffe,
j'hyperventile. Il me sauve.
1:28:39
Minute!
1:28:40
Et je dois croire
qu'il t'a fait ce coup-là?
1:28:43
C'est pas
Alice au pays des merveilles!
1:28:45
"Reste que toi et moi"?
1:28:47
Est-il excessif de penser...
1:28:50
que tu représentes un danger
pour toi-même et pour nous tous...
1:28:53
à cause de ta colère contre moi
qui est née il y a 10 ou 15 ans...
1:28:58
et que tu as dénaturée?