1:28:01
et que c'était vide!
1:28:03
"Le Dr Halperin est rappelée d'urgence
à la réalité."
1:28:07
La ferme!
1:28:08
Regarde ce qu'il me fait.
1:28:10
Tu devais me surveiller.
1:28:12
Tu crois
que Harry t'a parlé...
1:28:14
Tu crois
les placards vides...
1:28:16
C'est ce qu'on appelle
un épisode psychotique.
1:28:20
Je ne suis pas folle!
1:28:23
Tu vas me faire une ordonnance?
1:28:25
Te débarrasser de moi, encore?
Pas si commode, ici!
1:28:29
Je suis pas psychotique.
1:28:30
Un mini épisode?
1:28:32
C'est injuste.
1:28:34
Je suis dehors, j'étouffe,
j'hyperventile. Il me sauve.
1:28:39
Minute!
1:28:40
Et je dois croire
qu'il t'a fait ce coup-là?
1:28:43
C'est pas
Alice au pays des merveilles!
1:28:45
"Reste que toi et moi"?
1:28:47
Est-il excessif de penser...
1:28:50
que tu représentes un danger
pour toi-même et pour nous tous...
1:28:53
à cause de ta colère contre moi
qui est née il y a 10 ou 15 ans...
1:28:58
et que tu as dénaturée?
1:29:00
J'étais dehors.
1:29:01
Par ta faute,
j'ai failli mourir!
1:29:03
Cet homme me sauve la vie
et je dois me défier de lui?!
1:29:07
Oui, tu le dois!
1:29:10
Regarde-moi
et crois-moi, pour une fois.
1:29:15
Je ne dis pas la vérité?
1:29:17
Tu n'étais pas là.
1:29:20
Tu veux croire Harry?
Comme ca te chante!
.
1:29:24
Tout juste s'il n'a pas
fendu les eaux pour toi.
1:29:29
Mais je te dis...
1:29:31
qu'il ne te dit pas...
1:29:33
la vérité.
1:29:35
Il ne s'agit pas de Harry...
1:29:38
pas vrai?
1:29:40
De qui s'agit-il?
1:29:44
Il ne t'a pas dit
ce que la Sphère recèle?
1:29:48
Tu ne lui as pas dit
ce que recelait la Sphère...
1:29:52
Et qu'en sais-tu, toi?