1:54:01
Je sais pas.
1:54:02
Que fait-on dans I'engin?
1:54:04
Je sais pas.
1:54:06
Sortons!
1:54:07
Alerte! H moins 5 minutes.
1:54:12
Ça bouge pas.
Quelqu'un a appuyé?
1:54:16
Que diable?
1:54:18
C'était bien un ascenseur, avant?
1:54:21
Lequel d'entre nous fait ça?
1:54:25
Alerte.
Les explosifs ont été amorcés.
1:54:28
On est déjà passés par là!
1:54:31
Il nous reste combien de temps?
1:54:34
Sans issue...
1:54:35
Où on est?
1:54:37
C'est une illusion.
1:54:38
On dirait pas.
1:54:40
Beth, quelle direction?
Harry, on va où?
1:54:43
C'est où... "où"?
1:54:45
Par ici, par là?
1:54:47
Et qu'y a-t-il, là?
1:54:48
Une impasse anonyme
dans le dédale de notre âme.
1:54:52
Il a peut-être raison.
1:54:53
Si on croit ça, on est morts.
1:54:55
Laissez-moi ici.
1:54:57
Tu ne mourras pas ici. Pas question.
Je ne te laisse pas mourir ici.
1:55:03
Allez! Je ne vais pas mourir!
1:55:08
Appuie sur le bouton.
1:55:10
Je n'en vois pas.
1:55:11
Je ne vois pas de bouton.
1:55:14
Rien à faire.
1:55:15
On va mourir.
1:55:18
Ils se ressemblent tous.
1:55:21
On s'empêtre dans quoi?
1:55:23
Dans I'illusion
qu'on peut changer le futur.
1:55:27
C'est sans issue.
1:55:28
Je le dis depuis le début:
1:55:31
on mourra ici.
1:55:32
Il a peut-être raison.
1:55:35
Je mourrai pas ici!
1:55:36
Beth non plus.
1:55:38
Et toi non plus.
1:55:39
Laissez-moi.
1:55:41
On n'est pas
dans I'engin spatial!
1:55:45
C'est toi qui le matérialises,
évacue-le!
1:55:48
- Sans issue.
- On ne mourra pas ici.
1:55:50
C'est pas I'heure.