1:10:01
Pritisak je pao.
1:10:02
U kontrolnu sobu i èekajte!
1:10:03
Odmah, molim!
1:10:06
Hajde!
1:10:08
Kakav je to zvuk? to je to?
1:10:10
Kao da dopire iznad nas.
1:10:12
Znam gdje je, ali to je to?
1:10:27
OVDJE SAM.
1:10:46
U kontrolnoj sobi sam!
lmamo pukotinu!
1:10:49
Halo?!
1:10:58
OVDJE SAM.
1:11:02
Sranje!
1:11:04
Èujete li me?
1:11:06
Treba poveæati pritisak
da bi se izbacila voda.
1:11:10
Poveæati pritisak?
lscrpsti æe nam zrak?
1:11:14
Ako poplavi nastambu,
umrijet æete.
1:11:17
Otvorite crveni ventil.
1:11:21
Pritisak pada! Zgnjeèit æe nas!
1:11:24
Naðite crvenu tipku! Samo je jedna!
1:11:27
Naao sam!
1:11:32
lzvrsno.
1:11:34
Pozitivni pritisak.
1:11:39
Ne previe.
1:11:40
Sada polako zavræite.
1:11:53
Zatvorite ga!
1:11:55
Pritisak je prejak!
1:11:57
Eksplodirat æemo! Èujete li?