:03:23
- Jól aludt?
- Fogjuk rá.
:03:26
Hol járunk?
:03:27
Honnan jött?
:03:29
San Diegóból.
Tegnap indultam.
:03:31
A Honolulu-Guam-Pago útvonalon?
:03:35
Szép kis út!
:03:36
Mit csinál?
:03:38
Pszichológus vagyok.
:03:40
Á, dilidoki!
:03:42
Hoztak ide mindenfélét.
:03:44
Hogyan?
:03:45
Már két napja ingázunk Guamról.
:03:48
Orvos, biológus, matematikus,
ami kell.
:03:51
Ide, a Csendes-óceán
kellõs közepére.
:03:54
De mi történt?
:03:55
Nem kötötték az orrunkra, uram.
Magának mit mondtak?
:03:59
Lezuhant egy repülõ.
:04:01
Olyankor rendelik be?
:04:03
Rajta vagyok az FAA listáján.
Balesetekhez hívnak ki.
:04:07
Most hol vagyunk pontosan?
:04:09
Épp ez az úti célunk. Ott lent.
:04:12
Tessék.
:04:13
Nézze meg!
:04:15
Mi ez?
:04:22
Egy lezuhant gép miatt?
:04:23
Azt egy szóval se mondtam.
:04:36
A FELSZÍN
:04:40
- Még valami? Vigyázzon!
- Hazatelefonálnék.
:04:43
Megmutatom a szállását.
Majd jönnek magáért.
:04:46
- Minél elõbb!
- Majd hívatjuk.
:04:48
Látnom kell õket.
:04:50
A túlélõket. Ha 24 órán belül. . .
:04:52
- Kiket?
- A repülõbalesetnél.
:04:55
Repülõbaleset?
:04:56
A poszttraumatikus stressz
a specialitásom.
:04:59
Hadd beszéljek már valakivel!