:11:02
Miért vállaltad?
:11:05
35,000 dollárért.
:11:06
Az elõleg a házamra.
:11:08
Az újak bizonyítani akartak:
valami új jön.
:11:11
Miért pont ezekbõl áll a csapat?
:11:13
Biológus, asztrofizikus, matematikus?
:11:16
Jó kérdés!
:11:17
- Miért?
- Fogalmam sincs.
:11:19
Jól hangzik, nem?
Biztos ezért kerestek meg.
:11:23
Én megbocsátok neked, Norman.
:11:25
Csak Tedért nincs bocsánat.
Az agyamra megy!
:11:29
Beszélek vele.
:11:30
Azt a két órát kibírod.
:11:32
Különben bálványoz téged.
Na, meghívlak vacsorára.
:11:36
- Ne haragudj!
- Megõrzöm a titkodat. Gyere!
:11:39
Hihetetlen ez a. . .
Mint egy álom.
:11:42
Beszéltél a feleségeddel?
:11:44
Miért nem?
:11:47
Szaturációs merülés lesz.
:11:49
A lakóhelyük 300 méter mélyen lesz.
:11:52
Tengeralattjáróval jutnak le oda.
:11:55
300 méter mélyen a testük
képes lesz elviselni a nyomást.
:11:58
Ha akarnának, akár
úszhatnának egyet.
:12:02
De nem ajánlom, mert
a víz olyan hideg. . .
:12:05
hogy két perc alatt megfagynának.
:12:08
Ezért kell a búváröltözet.
:12:10
A sisak szûrõbetéttel van ellátva.
:12:13
Az eligazítás után elmegyünk
a merülõmedencébe.
:12:17
Nyolc órát kapnak. . .
:12:19
hogy gyakorolják a merülést
és az óvintézkedéseket.
:12:23
Mikor visszatérnek. . .
:12:25
több napra lesz szükségük
az átálláshoz.
:12:29
Nem létezik gyors visszatérés.
:12:32
Lesz egy mentõjármû:
:12:34
egy mini-tengeralattjáró odalent.
:12:36
De kell egy hajó is
a dekompresszióhoz.
:12:39
Anélkül a testük szó szerint
szétrobbanna.
:12:43
Mi megtettünk minden óvintézkedést.
:12:46
A merülést gondosan tervezték,
profi módon ellenõrzik.
:12:53
A MÉLYSÉG