:10:00
Nem.
:10:02
Semmit sem?
:10:05
Néha-néha elõfordul, hogy
bekapok. . .
:10:08
egy Xanaxot, ha
rám jön az idegesség.
:10:11
Valahogy így.
:10:13
De. . .
:10:14
nem gyakran.
:10:16
A térdemet operálták.
Térdszalag-szakadás.
:10:20
Még mindig odabent van az acéltû.
Nem jött rendbe teljesen.
:10:24
Valami heget látok a nyakán.
:10:26
Autóbaleset.
:10:28
- Ivott elõtte?
- Igen.
:10:30
De nem én vezettem.
:10:33
Ne haragudj, hogy téged is
felvettelek a listára.
:10:37
Miért?
:10:38
Amikor a jelentést írtam,
az ismerõseimet említettem benne.
:10:42
És?
:10:43
Tedet az apja révén ismertem.
:10:46
- És?
- Beth páciensem volt.
:10:48
Halandzsa az egész.
:10:50
Micsoda? Elmondtad Barnesnak?
:10:52
Ugyan már! Jól átvertem õket.
:10:55
Megkerestek. Új kormány,
új irányvonal.
:10:59
Írjam meg, mi a teendõ
földönkívüli támadás esetén.
:11:02
Miért vállaltad?
:11:05
35,000 dollárért.
:11:06
Az elõleg a házamra.
:11:08
Az újak bizonyítani akartak:
valami új jön.
:11:11
Miért pont ezekbõl áll a csapat?
:11:13
Biológus, asztrofizikus, matematikus?
:11:16
Jó kérdés!
:11:17
- Miért?
- Fogalmam sincs.
:11:19
Jól hangzik, nem?
Biztos ezért kerestek meg.
:11:23
Én megbocsátok neked, Norman.
:11:25
Csak Tedért nincs bocsánat.
Az agyamra megy!
:11:29
Beszélek vele.
:11:30
Azt a két órát kibírod.
:11:32
Különben bálványoz téged.
Na, meghívlak vacsorára.
:11:36
- Ne haragudj!
- Megõrzöm a titkodat. Gyere!
:11:39
Hihetetlen ez a. . .
Mint egy álom.
:11:42
Beszéltél a feleségeddel?
:11:44
Miért nem?
:11:47
Szaturációs merülés lesz.
:11:49
A lakóhelyük 300 méter mélyen lesz.
:11:52
Tengeralattjáróval jutnak le oda.
:11:55
300 méter mélyen a testük
képes lesz elviselni a nyomást.
:11:58
Ha akarnának, akár
úszhatnának egyet.