:16:01
Ez lesz a szállásuk
az ûrhajó feltárása idejére.
:16:05
Láttam már különb motelt.
:16:18
Dokkoló egység megközelítése
R-4 irányból.
:16:27
DOKKOLÁSHOZ KÖZELÍT
:16:39
Figyelem, a merülûhajó
dokkolásra kész.
:16:44
NYOMÁSKIEGYENLÍTÉS
:16:46
Nyomás csökkentve.
:17:05
Most kiegyenlítjük a nyomást.
:17:07
Meleg van odabent, de hidegnek
érzik majd a hélium miatt.
:17:11
- Hélium?
- Csak én figyeltem?
:17:14
Az oxigén korrodál, csakúgy mint
a fluor, a klór. . .
:17:19
és azok savas oldatai.
:17:20
Ezért lélegzünk héliumot.
:17:22
2,3-es érték felett az oxigén
toxikussá válik.
:17:26
Megismételnéd, Ted?
Én nem beszélek lufiul.
:17:31
Mi?
:17:32
Ez a hangom. A hangszálak
másként rezonálnak a héliumra.
:17:36
"Végig a sárga téglaúton! "
:17:39
Gyerekek, elég!
:17:40
Tegyék fel a hangszabályozókat!
:17:43
Hidraulikus robotot üzemelnek be. . .
:17:46
az ûrhajó zsilipkapujánál.
:17:49
Az nyitja ki nekünk az ajtaját.
:17:52
Az az ajtaja?
:17:54
Igen, hangradarral kerestük meg,
mielõtt a búvárok leszálltak.