:26:01
Harrynek elmondtam.
:26:03
Hanta volt az egész?
:26:04
Nem az egész. Kutatgattam is.
:26:07
És a többi?
:26:08
Kölcsön vettem innen-onnan.
A jobbaktól.
:26:12
Isaac Asimov, Rod Serling. . . .
:26:15
Rod Serling?
:26:16
Ki gondolta, hogy bárki elolvassa
ezeket a jelentéseket?
:26:20
Idehurcolnak,
itt a fél flotta. . .
:26:23
Mit tehettem volna?
Ezt akartam elmondani.
:26:27
Mint azt, hogy "Beth, azt hittem,
tudod, hogy nõs vagyok"?
:26:33
Nincs elég oxigén, hogy. . .
:26:40
- Uramég!
- Megnyomtál valamit?
:26:43
Nem. Magától indult el.
:27:14
Ez a pilótafülke.
:27:16
Várj csak!
:27:21
Nézd! Merevítõ gerendák
mindenfelé.
:27:24
Minden irányban megerõsítették.
:27:27
Ez érdekes!
Puha, és mégis szilárd.
:27:30
Jobb a guminál és az acélnál.
:27:34
Sokat tud ezekrõl.
:27:35
A M.I.T.-en végeztem
repülõmérnökként.
:27:38
Maga ott doktorált?
:27:40
Én is. Mindháromszor.
:27:42
Én utáltam.
:27:43
Irigység?
:27:44
Éretlenség.
:27:45
Hány évesen?
:27:47
Az elsõnél 1 8 voltam.
:27:48
A fenébe!
:27:49
Egy évvel lefõztél, Harry!
:27:52
Menjünk tovább!
:27:54
Gyerünk!
:27:55
Azt nem mondták, hogy
ilyen nehéz a szárazon.