:33:00
Értitek, nem?
:33:03
Mi lehet ez?
:33:07
Nem tudom.
:33:09
De bármi legyen is. . .
:33:11
földön kívüli.
:33:14
AZ ELEMZÉS
:33:21
Jó. Amerikai ûrhajó.
Jóval fejlettebb. . .
:33:24
az ismerteknél,
az óceánba zuhan.
:33:27
Miért nem sérült meg?
:33:28
Az anyaga nyilvánvalóan szupererõs.
:33:31
Akkor az ajtó miért horpadt be?
:33:39
Jobbat mondok.
:33:40
Nem zuhant le.
:33:42
Leszállt. . .
:33:44
300 évvel ezelõtt.
:33:46
- Honnan?
- Inkább melyik korból?
:33:48
Szóval tévedésbõl landolt nálunk?
:33:51
Pontosan.
Mi van akkor, ha. . .
:33:53
megdobta egy fekete lyuk?
:33:55
A jelenébõl a múltunkba csöppent.
:33:58
És azok az évszámok?
:34:00
43, 47.
:34:01
Biztosan 2043, 2047.
:34:04
Amit a monitoron láttatok. . .
:34:06
az lehetett a fekete lyuk,
egy. . .
:34:08
Tudjuk, mi az.
:34:10
Én nem tudom.
:34:11
Összezsugorodott csillag.
A gravitációja mindent. . .
:34:15
magába szív,
fényt, csillagközi port, idõt. . .
:34:18
- Idõt?
- Az nem biztos.
:34:21
Azért valószínû.
Elemi asztrofizika.
:34:23
Csak eddig még nem nyert
bizonyítást.
:34:26
ADÁST FOGTUNK
:34:29
Ciklont jeleznek.
:34:30
Nyolc után
viharos szél várható.
:34:33
Feljönnek, vagy a vihar idejére
lent kell maradniuk.
:34:36
OSSA.
:34:44
Most kaptuk az üzenetet.
Nagy vihar készül odafent.
:34:48
Visszahívnak bennünket.
:34:50
Visszahívnak? Egy pillanat!
Az mit jelent?
:34:53
Melyik részét nem érti?
:34:55
Kivisznek.
Elmegyünk.
:34:58
Nevetséges! Még csak
a felszínt kaparásszuk.