:49:04
Uramég!
:49:08
Öt éves koromban
csónakáztunk apámmal.
:49:11
Ugyan figyelmeztetett,
én beugrottam a vízbe. . .
:49:18
Te jó ég!
:49:20
Pont egy medúzaraj közepébe.
:49:23
Kisebbek voltak.
:49:25
De mindegyik megcsípett.
Nem tudom, õ mit érzett. . .
:49:29
de a fájdalom, az nem kifejezés!
Azóta is. . .
:49:33
félek tõlük.
:49:35
Megnyugtat, ha azt mondom,
ezek nem is medúzák?
:49:38
Hogyhogy?
:49:40
Legalábbis ilyenekrõl
sosem hallottam.
:49:43
Nem tudom, mik ezek, de
nem Isten teremtményei.
:49:58
Itt vagyok,
álmaid szigete.
:50:04
Gyere hát!
:50:08
Bali há-áj!
:50:21
Tessék!
:50:27
Üljön le!
Kér egy csésze kávét?
:50:30
- Nem.
- Mióta ismeri Halperint?
:50:32
Korábban San Diegóban tanítottam.
Odajött doktorálni.
:50:36
Már megbocsásson, de
nem lehetett romantikus kaland.
:50:40
Mit bocsássak meg?
:50:41
Magas, életteli, fiatal nõ.
:50:44
Mit akar ezzel?
:50:45
A páciense volt.
:50:46
Errõl nem beszélhetek.
Ugye megérti?
:50:49
Úgy vélem, ez a környezet
300 méterre a felszín alatt. . .
:50:52
elvágva a világtól. . .
:50:54
nincs ennél veszélyesebb a Földön.
:50:57
Ha gond van, tudnom kell róla.
:50:59
- Beth frankó.
- "Beth frankó. "