:50:04
Gyere hát!
:50:08
Bali há-áj!
:50:21
Tessék!
:50:27
Üljön le!
Kér egy csésze kávét?
:50:30
- Nem.
- Mióta ismeri Halperint?
:50:32
Korábban San Diegóban tanítottam.
Odajött doktorálni.
:50:36
Már megbocsásson, de
nem lehetett romantikus kaland.
:50:40
Mit bocsássak meg?
:50:41
Magas, életteli, fiatal nõ.
:50:44
Mit akar ezzel?
:50:45
A páciense volt.
:50:46
Errõl nem beszélhetek.
Ugye megérti?
:50:49
Úgy vélem, ez a környezet
300 méterre a felszín alatt. . .
:50:52
elvágva a világtól. . .
:50:54
nincs ennél veszélyesebb a Földön.
:50:57
Ha gond van, tudnom kell róla.
:50:59
- Beth frankó.
- "Beth frankó. "
:51:02
- Frankó.
- Igazán!
:51:03
Felolvasná és elmagyarázná,
mi áll benne?
:51:06
- A jegyzeteim?
- Mi áll itt?
:51:08
- De hogy. . .
- "Öngyilkossági kísérlet"?
:51:11
"Elektrosokk terápia"?
Nem az áll itt?
:51:14
És akkor?
:51:15
Nem tartotta fontosnak elmondani?
:51:18
Veszélyezteti mások életét. . .
:51:20
egy labilis lelkiállapotú személy
bevonásával?
:51:23
Nem reagálja túl?
:51:25
A mélyben vagyunk.
:51:26
És van egy dilinyósunk,
aki kiborulhat.
:51:29
A maga emberei. Miért nem szólt?
:51:31
Amikor ezt írtam, nem tudtam,
hogy. . .
:51:34
Mindegy hol vagyunk!
Miért nem beszélt nekem Beth-rõl?
:51:38
Semmi vész.
:51:39
Azt nem maga dönti el!
:51:41
De! Nem akarta megölni magát.
:51:43
Nem akarta?!
:51:44
Aki akarja, az fõbe lövi magát, vagy
leugrik a hídról.
:51:48
Nem hív fel senkit, hogy
"Bevettem 20 Nebutolt. Segíts! "
:51:52
És ezután azt állítja,
minden rendben?
:51:55
Mi az? Tessék!
:51:58
Harry.
:51:59
Mi van? Felébredt?