:54:00
- Nem fulladozom, fafej!
- Látod?
:54:03
Utálom a tintahalat.
:54:06
Nagyon utálom.
:54:11
Ne haragudj!
:54:12
Segíteni akartam.
:54:20
Jól vagy?
:54:23
Harry, kérdeznék valamit.
:54:26
Mielõtt bementél a gömbbe,
azt mondtad, mind meghalunk.
:54:31
Igen, emlékszem.
:54:35
Most is úgy véled?
:54:40
Te félsz a haláltól, Norman?
:55:04
Ugyan! Titkol valamit.
Ti is tudjátok.
:55:07
Bent járt, de nem mondja el,
mit látott.
:55:10
- Azt mondja, nem emlékszik.
- Te beveszed?
:55:14
A kajacirkusz csak ködösítés.
:55:16
Veszélybe sodorja mindannyiunkat. . .
:55:19
mert nem mondja el, mit látott.
:55:21
Világos! Közben jegyzeteket készít.
Nobel-díjat akar.
:55:25
Te nem?
:55:28
Norman, 1 7 éves korom óta ismersz.
:55:31
Elismerésre vágytam mindig.
:55:33
Tisztelnek, mert. . .
:55:35
Ugyan! Írtam a kamaszoknak
egy könyvet a fizikáról.
:55:40
Érted, Niels Bohr. . .
:55:41
28 évesen alkotta meg
a kvantumelméletet.
:55:45
Einstein 26, Newton 23 évesen
vált ismertté.
:55:49
A fizikában 35 éves kor után
már nincs semmi esélyed.
:55:53
Csak nem megint a szokásos
versengés Harryvel?
:55:57
Csodagyereknek hittek.
:55:59
Mondtam, nem?