1:26:05
Majd beszélünk, ha visszajössz.
Gyere a konyhába!
1:26:09
Meghívlak egy kávéra.
Az még maradt, ugye?
1:26:12
Nagyon vicces! Feketét!
Az illik a hangulatomhoz.
1:26:16
Jó. Ott találkozunk.
1:26:20
Adva van ez a két összetevõ:
Beth és a víz alatti környezet.
1:26:24
A kettõ együtt:
jókora idõzített bomba.
1:26:36
Sikerült lenulláznod?
1:26:38
Elég kellemetlenül alakult.
1:26:42
Azt mondtad,
innen figyelsz, nem?
1:26:44
Igen, de. . .
1:26:46
Harry azt mondta, felvált.
Te ültél a monitorok elé.
1:26:52
Mi történt?
1:26:55
Bajban voltam.
1:26:56
Merre jártál?
1:27:00
- Mi a baj?
- "Mi a baj?"
1:27:03
300 éves ennivalót keresel
az ûrhajóban. . .
1:27:06
mikor tele vagyunk kajával,
az nem normális.
1:27:09
"Tele vagyunk"?
1:27:10
De hát nincs itt semmi. . .
1:27:18
Valóságos bõségszaru.
1:27:32
Elrejtette.
1:27:33
Szóval elrejtettem a kaját?
1:27:36
Nem tudom, mi folyik itt.
1:27:40
Pont itt álltam.
1:27:42
És nem volt semmi
a szekrényben.
1:27:47
A hûtõgépekben sem.
1:27:49
Miért?
1:27:50
Miért csinálná Harry?
Miért verne át?
1:27:53
Nem tudom.
1:27:56
Nem tudod?
1:27:57
Hidd el nekem. . .
1:27:59
itt álltam. . .