1:29:00
Odakint voltam.
1:29:01
Te magamra hagytál.
1:29:03
Õ mentett meg!
Azt akarod, hogy ne higgyek neki?!
1:29:07
Igen, pontosan ezt akarom.
Azt akarom. . .
1:29:10
hogy nézz rám, és higgyél nekem.
1:29:15
Nézz rám!
Az igazat mondom?
1:29:17
Nem voltál ott.
1:29:20
Ha Harrynek akarsz hinni,
rendben van.
1:29:24
Mert szétnyitotta elõtted
a tengert, meg minden.
1:29:29
De egy biztos:
1:29:31
Az, hogy most. . .
1:29:33
nem mond igazat.
1:29:36
Nem róla van szó.
1:29:38
Ugye?
1:29:40
Akkor kirõl?
1:29:44
Nem mondta el neked,
mi van a gömbben, igaz?
1:29:48
Nem mondtad el neki,
mi van a gömbben.
1:29:53
Te azt honnan tudnád?
1:30:00
Te is bementél?
1:30:06
Válaszolj!
Te is bementél?
1:30:12
Miért nem válaszolsz?
1:30:18
Szimpla kérdés.
1:30:19
Te nem akarsz beszélni.
1:30:21
Nem emlékszel?
1:30:23
Válaszolj a kérdésre!
1:30:30
Mit gondolsz?
1:30:33
Járt Beth a gömb belsejében?
1:30:46
Tessék.
1:30:47
Leejtetted a könyvedet.