1:35:01
Ez tényleg félelmetes, mert
nem tudod, valóban valóság-e. . .
1:35:05
vagy csak õ hiteti el velünk,
hogy ez a valóság.
1:35:10
És ez a gömb miatt van.
1:35:15
Jerry a mi Harrynk?
1:35:17
Ugyan! Én is fáradt vagyok.
1:35:21
Tudom, hogy érted.
Ugye?
1:35:25
Harry azt mondja, nem jut túl
a 87. oldalon, mert túl félelmetes.
1:35:30
De üresek a lapok.
Hol a többi?
1:35:32
És mi áll a 87 oldalon:
1:35:35
"A tudósok számításai szerint. . .
1:35:37
egy ilyen két méteres állatnak
8 méteres csápjai lehetnek.
1:35:42
Félelmetes egy szörnyeteg! "
1:35:45
Mit utál Harry?
1:35:47
A tintahalat.
1:35:49
Amikor elolvasta, megrémült.
1:35:52
Kapiskálod már?
1:35:53
Ugye emlékszel. . .
1:35:55
a medúzák támadására?
1:35:57
Mit csinált akkor Harry?
1:35:59
Aludt.
1:36:00
És álmodott.
1:36:03
És pontosan ez a legvadabb része:
1:36:06
Amit álmodott. . .
1:36:07
Megtörtént?
1:36:09
Megtörtént.
1:36:11
Azt akarod mondani, hogy. . .
1:36:13
azért, mert bent járt a gömbben,
hatalmában áll kivetíteni. . .
1:36:18
az álmait, a fantazmagóriáit. . .
1:36:21
Igen, kivetítette õket.
1:36:23
Ezért megtörténtek.
1:36:24
Nehogy feldühítsük!
1:36:26
Mint egy gyerek esetében, nem igaz?
1:36:29
Az is azt hiszi, hogy amit elképzel,
az megtörténik.
1:36:32
Pedig nem.
1:36:34
Harrynél viszont igen.
1:36:36
Méghozzá úgy, hogy nemcsak neki,
nekünk is valóságos.
1:36:39
De azt nem értem, hogy
mióta Harry bent járt. . .
1:36:42
a gömb képes arra. . .
1:36:44
hogy a képernyõre vetítse
Harry tudatalatti gondolatait.
1:36:48
Kiírja, és mi reagálunk rá.
1:36:50
Azt hittük, Jerry az.
De nem. Harry volt.
1:36:54
Harry a Jerry.
1:36:55
És Harry tudja ezt?
1:36:57
Nem! Te is bementél,
mégsem történt semmi.