1:36:00
És álmodott.
1:36:03
És pontosan ez a legvadabb része:
1:36:06
Amit álmodott. . .
1:36:07
Megtörtént?
1:36:09
Megtörtént.
1:36:11
Azt akarod mondani, hogy. . .
1:36:13
azért, mert bent járt a gömbben,
hatalmában áll kivetíteni. . .
1:36:18
az álmait, a fantazmagóriáit. . .
1:36:21
Igen, kivetítette õket.
1:36:23
Ezért megtörténtek.
1:36:24
Nehogy feldühítsük!
1:36:26
Mint egy gyerek esetében, nem igaz?
1:36:29
Az is azt hiszi, hogy amit elképzel,
az megtörténik.
1:36:32
Pedig nem.
1:36:34
Harrynél viszont igen.
1:36:36
Méghozzá úgy, hogy nemcsak neki,
nekünk is valóságos.
1:36:39
De azt nem értem, hogy
mióta Harry bent járt. . .
1:36:42
a gömb képes arra. . .
1:36:44
hogy a képernyõre vetítse
Harry tudatalatti gondolatait.
1:36:48
Kiírja, és mi reagálunk rá.
1:36:50
Azt hittük, Jerry az.
De nem. Harry volt.
1:36:54
Harry a Jerry.
1:36:55
És Harry tudja ezt?
1:36:57
Nem! Te is bementél,
mégsem történt semmi.
1:37:00
Nyilván be se mentem.
1:37:02
Nem jártál a belsejében?
Nem mentél be a gömbbe?
1:37:07
Dühös voltam rád.
1:37:11
Meg akartalak ijeszteni.
1:37:14
Tán volt is rá okod.
1:37:16
Köszönöm.
1:37:18
Biztos, hogy nem voltál?
1:37:22
Egy biztos,
én nem akarok idelent meghalni.
1:37:26
Valahogy el kell altatnunk Harryt.
1:37:28
Hogy jó mélyen,
öntudatlanul aludjon.
1:37:31
És persze ne álmodjon.
1:37:33
Ne álmodjon, ez az!
1:37:35
Hogyan csináljuk?
1:37:37
Van egy halom gyógyszer.
1:37:39
Ki gondolta!
1:37:40
- "Diphenyl. "
- Égésre.
1:37:42
- "Ephedrine. "
- Rosszullétre.
1:37:45
"Valdomet"?
1:37:46
- Fekélyre. Neked jól jöhet.
- "Sintag. "
1:37:49
Szintetikus ópiátum.
Fájdalomcsillapító.
1:37:53
EI is teszem.
1:37:54
- És a "Parasolutrine"?
- Az is van?
1:37:57
Paracin triklorid is.
Érzéstelenítõ.