:58:01
Lyklaborð.
:58:03
Færðu að hafa gleraugun?
:58:05
Viltu fá þau?
:58:09
Nú sláum við bara inn tölurnar.
:58:17
HALLÓ.
:58:19
HALLÓ. HVERNIG HAFID þlD þAD
MÉR LÍDUR VEL.
:58:22
HVAD HEITIRDU?
ÉG HEITI JERRY.
:58:37
Vinir mínir...
:58:38
þetta hefur ekki gerst fyrr
í átta þúsund ár.
:58:43
þið eruð í tölvusambandi
við veru utan úr geimnum.
:58:47
þú ert að spauga. þýðingin
hefur klúðrast hjá þér.
:58:50
Ég held ekki.
:58:51
Ef þetta er rétt virðist
þessi geimvera fábjáni.
:58:55
það hljóta að vera til
heimskar geimverur.
:58:58
Boðin eru barnaleg
en samt fullkomin.
:59:03
þau eru stutt, nákvæm
og án ógnunar...
:59:05
eins og þegar talað er við
líitð barn eða hund.
:59:10
Sjáið þetta.
:59:13
Hann flytur ræðu.
:59:20
þAD GLEDUR MIG AD VERA
Í TENGSLUM VID YKKUR.
:59:24
ÉG HEF MIKLA ÁNÆGJU
AF þESSU.
:59:26
Spyrðu hann um ættarnafnið.
:59:27
Hvað sagðirðu?
:59:29
Ég vil fá fullt nafn
á skýrsluna mína.
:59:31
Ég skrifa ekki að einn úr hópnum
hafi dáið í leiðangri...
:59:35
þar sem fannst geimvera
að nafni Jerry.
:59:37
Ekki! "Jerry"?
:59:38
Segjum honum að við höfum
líka ánægju af þessu.
:59:40
Spyrðu hann
hvaðan hann kemur.
:59:44
Hvaðan kemurðu?
:59:52
"Ég fór í ferð. þú fórst í
ferð. Við fórum saman í ferð."
:59:56
Jerry er á vegum
Deepaks Chopra.