:03:23
- Dormito bene?
- Non male.
:03:26
Allora, dove siamo?
:03:27
Da dove viene?
:03:29
Da San Diego.
Sono partito ieri.
:03:31
Quindi ha fatto scalo
a Honolulu, Guam e Pago?
:03:35
Un bel viaggetto.
:03:36
Che lavoro fa?
:03:38
Sono uno psicologo.
:03:40
Ehi, uno strizzacervelli!
:03:42
Hanno chiamato di tutto.
:03:44
Cosa vuole dire?
:03:45
Trasportiamo gente da Guam
da 2 giorni.
:03:48
Fisici, biologi, matematici,
di tutto.
:03:51
Li fanno volare tutti qui
nel bel mezzo dell´Oceano Pacifico.
:03:54
Cosa succede?
:03:55
A noi non hanno detto niente, signore.
A lei cosa hanno detto?
:03:59
Che é precipitato un aereo.
:04:01
Di solito la chiamano per questo?
:04:03
Sono su una lista di psicologi che
l´aeronautica chiama in questi casi.
:04:07
Dove siamo esattamente?
:04:09
Siamo diretti lá.
Da quella parte.
:04:12
Prenda.
:04:13
Dia un´occhiata.
:04:15
Cos´é?
:04:22
Tutto per un incidente aereo?
:04:23
lo non ho mai parlato
di incidente aereo.
:04:36
LA SUPERFlClE
:04:40
- Ha altro bagaglio? Attento.
- Vorrei chiamare la mia famiglia.
:04:43
Prima vada in cabina.
Ci rimanga, la manderemo a chiamare.
:04:46
- Vorrei cominciare.
- La manderemo a chiamare.
:04:48
- Devo vederli. . .
- Chi?
:04:50
l sopravvissuti.
Se non li vedo entro 24 ore. . .
:04:52
- Quali sopravvissuti?
- Dell´incidente aereo.
:04:55
lncidente aereo?
:04:56
Mi occupo di stress postraumatico
e sensi di colpa dei sopravvissuti.
:04:59
Mi faccia parlare con qualcuno
che sappia qualcosa.