:08:01
Crede sia una nave extraterrestre?
:08:02
Non é solo impossibile.
E´ ridicolo.
:08:04
Pensiamo contenga una Forma Vivente
Sconosciuta. Per questo siete qui.
:08:08
Siete la squadra di contatto
raccomandata nella Relazione Goodman.
:08:13
Abbiamo un biochimico. . .
:08:14
. . .per valutare la fisiologia
della Forma Vivente Sconosciuta.
:08:17
Un matematico, poiché sarebbe
probabilmente la lingua comune.
:08:20
E un astrofisico
per localizzarne la provenienza.
:08:23
- Capeggiati da uno psicologo.
- Giusto.
:08:25
Quindi oggigiorno, gli ometti verdi
direbbero: ´´Portami dal tuo terapista´´?
:08:29
Ascoltate.
:08:31
´´Le squadre che incontrano una
Forma Vivente Sconosciuta, o FVS. . .
:08:34
. . .devono essere preparate
per un severo impatto psicologico.
:08:37
Non si conoscono bene le reazioni di
stress nell´imbattersi in tali forme. . .
:08:41
. . .e non le si possono prevedere
in anticipo.
:08:43
Ma la conseguenza piú probabile
di un contatto. . .
:08:46
. . .é il terrore assoluto. ´´
:08:48
Dalla relazione di Norman.
:08:50
Chiedo scusa,
questi parametri sono corretti?
:08:52
Sta dicendo che c´é un veicolo spaziale
lungo circa 1 km. . .
:08:57
. . .completamente intatto,
precipitato nell´oceano 300 anni fa?
:09:00
Esattamente.
:09:02
E il bello é che il nostro sonar
sta captando un leggero ronzio.
:09:06
Funziona qualcosa.
:09:07
E´ possibile che questo corallo
sia cresciuto piú in fretta?
:09:11
Scenderemo a controllare, no?
:09:13
Chi l´ha detto?
:09:15
Stai scherzando, vero, Harry?
:09:17
Questa é la piú grande scoperta
scientifica da Copernico. Piú grande!
:09:20
L´idea che non siamo soli. . .
cambierá tutto.
:09:23
Ci sono prove dell´esistenza di vita
extraterrestre. Non vuoi vederlo?
:09:27
Vi diró, questo briefing
mi disturba molto.
:09:31
E come mai?
:09:32
Se la relazione di Norman
richiede un biologo, un matematico. . .
:09:36
. . .un astrofisico e uno psicologo. . .
:09:38
. . .perché é qui lei?
:09:40
Le prove fisiche
cominciano tra mezz´ora.
:09:43
Porta sempre gli occhiali?
:09:44
Ho appena cominciato a portarli.
:09:47
Gli occhiali sono un problema?
Non mi servono.
:09:51
Solo per leggere.
:09:52
Piú che altro aiutano.
Ci vedo bene anche senza.
:09:54
Peró nessuno credeva che sarei
andato 300 metri sott´acqua.
:09:59
Prende medicine?