:16:01
Sará la vostra casa-lontana-da-casa
mentre studiamo questo veicolo.
:16:05
Non é esattamente un motel.
:16:18
Avvicinamento alla piattaforma
d´aggancio dal settore R-4.
:16:27
AVVlClNAMENTO
ALLA PlATTAFORMA D´ATTRACCO
:16:39
A tutto il personale. Sottomarino
di discesa 1 in fase di attracco.
:16:44
BOCCAPORTO: SlCURO
DEPRESSURlZZAZlONE
:16:46
Ora siete depressurizzati.
:17:05
E ora vi pressurizzeremo.
:17:07
So cha fa caldo lí dentro ma
presto sentirete fresco. E´ l´elio.
:17:11
- Elio?
- Ero l´unico che stava ascoltando?
:17:14
L´ossigeno é un gas corrosivo,
della famiglia del fluoro e del cloro. . .
:17:19
. . .dell´acido idroclorico
e idrofluorico.
:17:20
Per questo respiriamo elio.
:17:22
Perché l´ossigeno a livelli piú alti
di 2,3 diventa tossico.
:17:26
Potresti rispiegarmelo, Ted?
Non parlo il ´´palloncino´´ .
:17:31
Cosa?
:17:32
E´ la mia voce. L´elio risuona
in modo diverso sulle mie corde vocali.
:17:36
´´Segui la strada di mattoni gialli. ´´
:17:39
Basta, bambini.
:17:40
l regolatori vocali
sono dietro di voi. Metteteveli.
:17:43
Un gruppo di sommozzatori
sta montando un robot idraulico. . .
:17:46
. . .nella camera d´equilibrio,
fuori dal veicolo spaziale.
:17:49
Lo useremo per aprirne le porte.
:17:52
Quella é la porta?
:17:54
Sí, la verificammo con immagini al
sonar, prima di mandare i sommozzatori.