:17:05
E ora vi pressurizzeremo.
:17:07
So cha fa caldo lí dentro ma
presto sentirete fresco. E´ l´elio.
:17:11
- Elio?
- Ero l´unico che stava ascoltando?
:17:14
L´ossigeno é un gas corrosivo,
della famiglia del fluoro e del cloro. . .
:17:19
. . .dell´acido idroclorico
e idrofluorico.
:17:20
Per questo respiriamo elio.
:17:22
Perché l´ossigeno a livelli piú alti
di 2,3 diventa tossico.
:17:26
Potresti rispiegarmelo, Ted?
Non parlo il ´´palloncino´´ .
:17:31
Cosa?
:17:32
E´ la mia voce. L´elio risuona
in modo diverso sulle mie corde vocali.
:17:36
´´Segui la strada di mattoni gialli. ´´
:17:39
Basta, bambini.
:17:40
l regolatori vocali
sono dietro di voi. Metteteveli.
:17:43
Un gruppo di sommozzatori
sta montando un robot idraulico. . .
:17:46
. . .nella camera d´equilibrio,
fuori dal veicolo spaziale.
:17:49
Lo useremo per aprirne le porte.
:17:52
Quella é la porta?
:17:54
Sí, la verificammo con immagini al
sonar, prima di mandare i sommozzatori.
:18:00
- Quanto é alto quel robot?
- 1 ,52 m.
:18:02
Piú o meno grande come la porta
di un aereo, no?
:18:05
- Scusami, Ted.
- Credo sia importante.
:18:08
Scusami. Di´ loro che la squadra
é pronta e in attesa, va bene?
:18:11
Qui habitat a sommozzatori.
:18:14
Nessuno ha pensato
che forse non dovremmo aprirla?
:18:17
Perché dici cosí?
:18:18
Diamo per scontato
che gli alieni. . .
:18:20
. . .siano tipo insetti,
ma umani.
:18:22
E se invece inalando aria
esalassero cianuro? Potrebbe essere.
:18:25
O se vivessero per sempre,
come un virus o un fungo?
:18:27
Ma perché credete che questa FVS
voglia ucciderci?
:18:30
Una creatura immortale non capirebbe
che uccidere é sbagliato.
:18:33
Non saprebbe giudicare.
:18:35
Sradicamento istantaneo.
Ne parlano gli articoli scientifici.
:18:38
l pochi che esistono.
:18:39
L´hai messo nella relazione, no?
:18:41
Sí, c´é.
:18:46
Chiedi l´ora prevista
per la risalita della squadra.
:18:49
Di´ che siamo pronti
e ringraziali.
:18:51
Qui habitat a sommozzatori.
Pronti per rimpiazzarvi.
:18:54
Sottomarino di discesa
pronto per riportarvi in superficie.
:18:57
Grazie per l´aiuto.
Vi diremo cosa scopriremo.